lay people
美 
英
例句
There, randomised trials studied treatment delivered by appropriately trained and supervised lay people, and found it to be very effective.
在那里，隨機試驗研究了由經過適當培訓并受監督的一個非專業人士實施的治療，并發現這非常有效。
And a look will know that this inaction lay people LiuLaoDan division of the same or and widely read many just all-around Dan division.
而且一看就知道這無為居士還是和劉老丹師同類的博學多才的全能丹師。
If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.
如果你被裁員，你確實會得到一筆遣散費，但如果你所在的銀行不想裁員，這可能就有些困難。
Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow countrymen, the lay people.
要按著你們的弟兄，這民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的幾個人。
Listen to His Holiness' pleas for restraint and calm and no further violence against this civilian population of monastics and lay people.
傾聽他的關于保持克制和平靜以及停止針對僧人、信徒等平民進一步暴力侵害的懇求。
For lay people, the Buddha considered the morally just acquisition of wealth and financial security to be a skillful source of happiness.
對于在家人，佛陀認為取之有道的財富與財務安全是快樂的正當來源。
answer : normally , that is all done by priests , the lay people just participate.
回答：一般而言，持咒與觀想完全是司祭來做，在家眾只是參與而已。
The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工業會損失大量的工作，但是更接近消費終端部門也會解雇一些人。
With the support of patriotic Tibetan monks and lay people, the PLA completely put down the armed rebellion in Lhasa within two days.
在藏族愛國僧俗人民的支持下，僅用兩天時間，就徹底平息了拉薩市區的叛亂。
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison?
但外行人能夠擔負起麥迪遜一樣的責任嗎？
What I'm saying is the truth because I want all fellow monks, novices and lay people to understand Buddhism in the right way.
我說的都是真的，因為我希望所有出家道友、沙彌和在家眾都能夠正確了解佛教。
Einstein also said that behind every great theory there is a simple physical picture that even lay people can understand.
愛因斯坦也說，每一個偉大的理論背后有一個簡單的物理圖像，即使是外行人也明白。
Lay people, especially, wash and brush their hair very often. They look very beautiful.
至于頭發，尤其是在家人，頭發也常常在梳洗，看起來都很美。
Open-minded clerics and lay people have felt emboldened to challenge hard-liners.
思想開明的長老和世俗人民有更多勇氣向強硬分子發出挑戰。
The recession creates new problems: leases don't expire just because you lay people off.
此次的衰退也帶來了新問題：就算你裁員，租令期限也不會到期。
John had most recently worked for a venture capital fund that was forced to lay people off because of the economy.
約翰近幾年工作的是一個風投基金因為經濟原因被迫要裁員。
In fact, we lay people's worries, having been professional researchers have long been thought.
其實，咱們外行人的憂慮，人家專業研究人員早就想到了。
It says that nine people have been sentenced to prison terms, while 59 lay people and 21 monks remain in detention.
它說九人被判入獄，五十九個普通人和二十一個僧人還被拘留。
All the amiable lovely titanium Talent titanium Lay people are our business momentum in the development!
全體可親可愛的鈦萊員工是我們鈦萊事業發展的強勁動力！
Developing Web pages using templates is a quick and easy way for lay people in online teaching.
本文介紹利用模板編輯簡單教學網頁的方法，使網絡課件的制作簡單易行。
You say, 'Well, gee whiz, why don't you just lay people off? '
你說，‘那么，哎，你為什么不索性裁員呢？
If we didn't have access to global markets we would lay people off in Cincinnati and Milwaukee, so [globalisation] is real.
如果我們沒有打入國際市場，那么我們就會裁減辛辛那提和密爾沃基的員工，所以（全球化）是實實在在的。
master then consoled her , lay people are busy with their daily work.
他們在家人工作比較忙，我們多辛苦一點沒關系。
